"Ню Йорк Таймс": Не сядайте в едно заведение с Бойко Борисов

Днес в “Ню Йорк Таймс” и “Хералд Трибюн” се появи статията, която се подготвя вече близо месец под заглавие “Мафията пробива с мускули в българската политика” (в “Дневник” е преведена почти изцяло).

Два параграфа ми направиха впечатление:

Туристическите гидове за София съветват: ??збягвайте ресторантите, привличащи бизнесмени с четирима или повече ду??и охрана.

и

Бойко Борисов е по-циничен. С впечатляваща осанка, гръмовен глас, димяща пура и осем телохранители той твърди, че европейският натиск оказва известен ефект.

С което на практика вестниците ни съветват: видите ли Борисов в ресторанта, недейте да влизате или, ако вече сте вътре, напуснете веднага.

Останалата част от статията е пълна със стара и добре известна информация, като все пак завър??ва с нещо правилно:

В събота бяха повторени отменените заради нередности избори в Петрич. От килията Хаджииванов се кандидатира отново, но избирателите най-накрая се разбунтуваха – той спечели под 1%.

Това е положението, уважаеми читатели – не държавата ще ни оправи (знаем как политиците оправят държавата), а гражданите трябва да се разбунтуват, да си създадат гражданско общество и едва тогава ще има силна държава. Обратното няма как да стане.

This entry was posted in Bulgaria, на български. Bookmark the permalink.

1 Response to "Ню Йорк Таймс": Не сядайте в едно заведение с Бойко Борисов

  1. Kiril Tarpov says:

    Spored men, tryabva da otchetem fktite takiva kakvito sa.
    Bulgaria tryabva da izvarvi svoya pat kam normalno i demokratichno obshtestvo, v koeto ne dargavata e maykata karmilnica, a partnyora blagodarenie na chiato pomosht (no ne bezvazmezdna), shte podredish givota si i sobstvenia si bisnes. V tova vlizat danaci, osigurovki i vsichki neshta svarzani s givota ni na normalni hora.
    Mislya che v Bulgaria ima edin malak problem – vse poveche se strahuvat da slogat nachaloto na tozi pat. Veche 20 godini go otlagat tova nachalo. I vse se namirat politici, koito da kagat, che shte preskochim tozi etap.
    Bulgarite im vyarvat i si lyagat spokoyni, sled kato sa gi izbrali, sas saznanieto che na sutrinta ili sled weekenda ili sled Nova godina, vsichko shte e taka, kakto si go mechtayat.
    Dalgo vreme dargavata beshe “karmilnica”, vreme e da stane “partnyor” – loyalen i bezpristrasten i predi vsichko kategorichen…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.