Category Archives: Bulgarian News Dissection

Comments on actual “news” published in Bulgarian media, with explanation what actually happened (or didn’t happen)

Заглавия от българските вестници

Заглавия от българските вестници “Кюстендил привика “Биело дугме””, докато Путин привиква на килимчето Сергей , а през това време “Миньор привиква вратар от Гърция” ?? като започна едно привикване, та няма спиране: Президентът привиква 20 експерти по дълга, Радио привиква … Continue reading

Posted in Bulgarian News Dissection, на български | 1 Comment

Bulgarian News Dissection

Bulgarian Standard daily publishes again a “news”: Sarah Palin agitates from our site, is the headline. According to the newspaper, “the site of the candidate for VP of the Republican Party Sarah Palin is located on a Bulgarian server, and … Continue reading

Posted in Bulgarian News Dissection, in English | Tagged , | Leave a comment

Bulgarian News Dissection

Today the “Sega” daily publishes a lengthly article about the recent statistics data by Eurostat. Here are some excerpts from the article: What does the Bulgarian gets – Euro 1.65 / hour… In the EU the average level is Euro … Continue reading

Posted in Bulgarian News Dissection, in English | 1 Comment

Bulgarian News Dissection – 5

ABC News informed about the elections in Macedonia. They quote a story by the Associated Press, which starts like this: Shootings that led to at least one death and allegations of ballot fraud forced elections officials to suspend voting in … Continue reading

Posted in Bulgarian News Dissection, in English, politics | Leave a comment

Bulgarian News Dissection – 4

Bulgarian “Trud” daily publishes today an editorial, under the headline “USA points us our new rulers“. And continues… “…The leaders of the SDS* Plamen Yurukov and of GERB* Tsvetan Tsvetanov are on their way to the USA, invited by the … Continue reading

Posted in Bulgarian News Dissection, in English | Leave a comment

Bulgarian News Dissection – 3

The Macedonian daily Dnevnik (not related to the Bulgarian daily with the same name) writes the following: Бугарите колку сакаат може да ??а оспоруваат засебноста на македонскиот народ, дури и во своите вицови – една верзи??а на темата “На??кус бугарски … Continue reading

Posted in Bulgarian News Dissection, in English | 2 Comments

Bulgarian News Dissection – 2

Mediapool described a recent visit of the Prime Minister to the Architects University. According to them he had lunch in the cafeteria of the University. According to Mediapool he had for lunch steak with potatoes, soup of boiled veal, shopska … Continue reading

Posted in Bulgarian News Dissection, in English | Leave a comment

Bulgarian News Dissection – 1

Bulgarian daily “Dnevnik” published an article, “The sorry of the chief prosecutor“. It says, among other things, “The Chief Prosecutor Boris Velchev expressed his regrets for the fact that about 200,000 cases have become void. Each prosecutor has to deal … Continue reading

Posted in Bulgarian News Dissection, in English | Leave a comment

What the media in Bulgaria says and doesn't say

I am at the Berkman@10 conference in Harvard Law School, and my old friend Ethan suggested yesterday that I should write some of my reviews of the Bulgarian media in English. It makes sense, as the Bulgarians are already aware … Continue reading

Posted in Bulgarian News Dissection, in English | Leave a comment