For All Copyright Crusaders | За кръстоносците на авторските права

JUMP???? Photographer??0
English first, Bulgarian below. На български – малко по-долу; английски – в началото.

I think it is good to read what Joi Ito has to say from his China trip:

Then I went to the Creative Commons China Photo Content ceremony at the National Library in Beijing. There were 10,000 submissions of professional and amateur works licensed under various CC licenses. There were three categories: Society, Nature and Portraits. Winners were chosen by a panel of judges including famous photographers, professors and other notable people. The photographs were amazing. There is a web page of the winning photographs. Don’t forget to click the link underneath the winning photos for the second place winner gallery.

While we have silly people in the West saying that for every free photo on Flickr a professional photographer loses their job, we have professional photographers in China licensing their best works under CC licenses. As far as I could tell, the amateur and professional photographers seemed integrated and supportive of each other.

I believe that it is quite important to note this, and make sure that it reaches my Bulgarian friends and colleagues, as well as the general Bulgarian public. Therefore this entry will show up in Bulgarian, too.

Мисля, че е добре да се прочете този откъс от моя приятел Джоичи ??то:

…После отидох на церемонията на Creative Commons Китай за състезанието за най-добра снимка в Народната библиотека в Пекин. ??ма??е над 10,000 изпратени творби от професионалисти и фотографи-аматьори, всичките публикувани под различни лицензи на “Криейтив комънс”. Снимките бяха разпределени в три категории: общество, прирорда и портрети. Победителите бяха избрани от жури, включващо извечстни фотографи, професори и др. известни личности. Фотографиите са страхотни. Вижте уеб сайта с победителите. Не забравяйте да кликнете върху връзката под тях,з а да видите и тези на второ място.

Докато ние, глупавите хора от Запада казваме, че с всяка свободна фотография, пусната във “Flickr” един професионален фотограф си е загубил работата, в Китай професионалните фотографи лицензират творбите си при условията на “Крийтив комънс”. Доколкото вижда, аматьорите и професионалистите се подпомагат взаимено.

Дано и някои от “кръстоносците на авторските права” в България разберат, че в свободното изкуство има много, ама много хляб. ?? че майсторството не зависи от това колко ти струват произведенията. ??ли колко от тях може?? да продаде?? на “Славейков”.

This entry was posted in copyright, in English, на български. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *